Home Master Index
←Prev   2 Kings 17:5   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעל מלך אשור בכל הארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`l mlk ASHvr bkl hArTS vy`l SHmrvn vyTSr `lyh SHlSH SHnym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis

King James Variants
American King James Version   
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
King James 2000 (out of print)   
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Other translations
American Standard Version   
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Darby Bible Translation   
And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he went through all the land: and going up to Samaria, he besieged it three years.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.
God's Word   
Then the king of Assyria attacked the entire country. He attacked Samaria and blockaded it for three years.
Holman Christian Standard Bible   
Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.
International Standard Version   
After this, the king of Assyria invaded the entire land, approached Samaria, and began a three year siege.
NET Bible   
The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.
New American Standard Bible   
Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years.
New International Version   
The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years.
New Living Translation   
Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged the city of Samaria.
Webster's Bible Translation   
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
The World English Bible   
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.